1
00:00:10,070 --> 00:00:13,910
Kellogg's, elke ochtend het beste voor jou
van Kellogg's.

2
00:00:41,100 --> 00:00:45,620
Aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
ochtend

4
00:01:13,610 --> 00:01:14,790
Goedenavond.

5
00:01:15,550 --> 00:01:22,270
Welkom aan boord van de S.S. Gruesome voor een
afschuwelijk verhaal van A

6
00:01:22,270 --> 00:01:23,790
spookachtig schip.

7
00:01:24,810 --> 00:01:29,370
Het verhaal begint hier bij de kapitein
cabine.

8
00:01:29,890 --> 00:01:30,930
Kom binnen.

9
00:01:31,170 --> 00:01:33,530
Wees alsjeblieft niet bang.

10
00:01:33,910 --> 00:01:37,530
Je kunt alleen maar bang zijn als je gek bent.

11
00:01:37,790 --> 00:01:39,370
Vind je het erg?

12
00:02:06,120 --> 00:02:08,340
En ga van mijn schip af, ga, ga.

13
00:02:08,639 --> 00:02:10,160
Dat doet hij altijd.

14
00:02:10,360 --> 00:02:12,860
Ja, net als een gebroken record.

15
00:02:13,160 --> 00:02:17,220
En wie gaat ons hiervan afhouden
tijd?

16
00:02:17,820 --> 00:02:20,880
Alleen de grootste privé-detectives in de
wereld.

17
00:02:21,260 --> 00:02:25,500
Supersnooper en Blabbermouse. Dat is
wie deze keer.

18
00:02:25,840 --> 00:02:28,540
De harem? Wat is een privédetective?

19
00:02:29,080 --> 00:02:30,080
Zoek mij.

20
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
Wat is een...

21
00:02:52,200 --> 00:02:55,680
duizend dollar om er een paar kwijt te raken
geesten op uw schip?

22
00:02:56,120 --> 00:02:57,540
Geesten? Ik ga!

23
00:02:58,600 --> 00:03:02,780
Mijn partner en ik zouden meer zijn dan
bereid om deze zeewaardige zaak aan te nemen,

24
00:03:02,880 --> 00:03:03,880
Kapitein.

25
00:03:08,020 --> 00:03:11,880
Kunnen deze karakters privé zijn?
ogen?

26
00:03:12,440 --> 00:03:15,900
Zoek mij. Het lijkt wel een kat en muis
ik.

27
00:03:16,700 --> 00:03:19,640
Maar, maar, Snooper, ik ben bang voor geesten.

28
00:03:20,060 --> 00:03:21,800
Laat ons niet verlost worden.

29
00:03:22,860 --> 00:03:28,360
het eten van al zulke dingen, wat een schande voor hen
geloof niet in ons harem

30
00:04:02,350 --> 00:04:05,750
Waar ben je zenuwachtig over, Blab? Gewoon
Blijf zeggen: er zijn geen geesten.

31
00:04:05,970 --> 00:04:06,970
Simpel, toch?

32
00:04:07,290 --> 00:04:08,290
Juist, chef.

33
00:04:08,450 --> 00:04:12,390
Oh, en nog iets. Niet schieten tot
je ziet het wit van hun lakens,

34
00:04:12,590 --> 00:04:14,410
toch? Juist, chef.

35
00:04:14,890 --> 00:04:16,089
Er zijn geen geesten.

36
00:04:16,310 --> 00:04:17,310
Er zijn geen geesten.

37
00:04:17,610 --> 00:04:18,910
Denk dat er geen geesten zijn.

38
00:04:19,769 --> 00:04:22,070
Pronk maar, er is geen... Huh?

39
00:04:23,470 --> 00:04:26,150
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga.

40
00:04:26,350 --> 00:04:29,230
Probeer je geesten te zeggen?

41
00:08:32,140 --> 00:08:35,679
Augie, mijn zoon, mijn zoon, ik weet dat ik
beloofd.

42
00:08:35,880 --> 00:08:40,980
Ik weet dat ik beloofd heb je te leren een
jongen, hond, maar je bent verkouden.

43
00:08:42,580 --> 00:08:47,220
Maar, Vader, lieve, je hebt het beloofd, jij
beloofd, je hebt beloofd, je hebt beloofd.

44
00:08:47,340 --> 00:08:52,840
Maar mijn lievelingszoon, dat gaat jou niet lukken
een spoor opsnuiven met een verkoudheid in je

45
00:08:52,840 --> 00:08:55,660
neus. Ik haat het om dit te doen, lieve oude vader.

46
00:08:56,000 --> 00:08:58,400
De borden zeggen: mijn liefste...

47
00:08:58,730 --> 00:09:00,010
Dat is een beloftebreker.

48
00:09:00,350 --> 00:09:03,350
Nu zal de hele wereld mijn schaamte kennen.

49
00:09:04,870 --> 00:09:11,530
Oké, Hoagie. Ik geef het op. Ik zal mijn
belofte. De borden zeggen: mijn

50
00:09:11,530 --> 00:09:14,010
Big Daddy houdt zich altijd aan zijn belofte.

51
00:09:21,310 --> 00:09:26,190
Ik doe dit tegen mijn beter in
oordeel, zoon van mij.

52
00:09:28,460 --> 00:09:30,120
Mijn verkoudheid is veel beter.

53
00:09:32,400 --> 00:09:38,180
Pardon, lieve oude vader.

54
00:09:40,520 --> 00:09:41,920
Luister nu eens, zoon.

55
00:09:42,140 --> 00:09:48,240
Regel nummer één voor jongenshonden is: niet doen
gebruik je hoofd. Gebruik je neus.

56
00:09:48,740 --> 00:09:49,760
Ik weet het, papa.

57
00:09:50,020 --> 00:09:50,939
Ik weet.

58
00:09:50,940 --> 00:09:54,100
En regel nummer twee is: volg je neus.

59
00:09:54,560 --> 00:09:55,560
Zo, papa?

60
00:09:56,040 --> 00:09:57,040
Juist, juist.

61
00:09:57,800 --> 00:10:02,560
Als je een goede vogelhond bent, je neus
zal je rechtstreeks naar een vogel leiden.

62
00:10:02,880 --> 00:10:03,880
Ik weet het, papa.

63
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
De neus weet het, en hier gaat het.

64
00:10:11,900 --> 00:10:15,100
Goede reis, zoon.

65
00:10:16,240 --> 00:10:19,380
Met die kou kunnen de vogels heerlijk ontspannen.

66
00:10:19,860 --> 00:10:22,380
Hij kan niets ruiken.

67
00:10:31,630 --> 00:10:38,430
hey maat, bel je mij, ja kom
hier ja

68
00:10:38,430 --> 00:10:44,930
Wat je doet, ik jaag op vogels, maar
ik moet

69
00:10:44,930 --> 00:10:51,330
koud en ik kan ze niet ruiken

70
00:10:51,330 --> 00:10:57,690
Dat verklaart waarom hij niet wegrent
van mij

71
00:11:04,080 --> 00:11:07,620
Nu, vogels, maar wat het dichtst in de buurt komt,
vriend.

72
00:11:08,140 --> 00:11:10,640
Oh, jongen, oh, jongen, waar is het? Waar is
het?

73
00:11:11,440 --> 00:11:13,160
Hier, bub.

74
00:11:13,380 --> 00:11:16,980
Een echt echt adelaarsei.

75
00:11:17,340 --> 00:11:20,320
Mag ik het hebben? Geef mij, geef mij, geef
mij, geef mij. Mag ik het hebben?

76
00:11:21,520 --> 00:11:24,120
Eerst moet je mij een plezier doen.

77
00:11:29,870 --> 00:11:34,670
vriend, ik moet gewoon iemand hebben
Praat met ik ben zo eenzaam geweest, jij bent de

78
00:11:34,670 --> 00:11:41,490
de enige die nooit van mij wegloopt
wees alsjeblieft mijn vriend, alsjeblieft is

79
00:11:41,490 --> 00:11:48,250
het is een deal vriend, ik beloof het mijn vriend i
Beloof me nu, geef me het ei hier, jij

80
00:11:48,250 --> 00:11:55,030
zijn bud, laten we het nu hebben over hoe het met de buitenkant gaat
het gaat goed met de wereld, uh deed het

81
00:11:55,030 --> 00:12:00,460
ontduikers winnen afhankelijk, nou ja, dat zijn ze
ben nog steeds bezig met een charleston. Nou, uh... Deed het

82
00:12:00,460 --> 00:12:04,900
Zijn ze ooit van de smog afgekomen? Nou,
uh... Wie speelt er op het eerste honk? Augie!

83
00:12:05,080 --> 00:12:07,540
Nou, eh... Augie! Wat ben je aan het doen?

84
00:12:08,180 --> 00:12:11,340
Lieve oude vader, zie je wat mijn vriend me gaf?

85
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
Ach, schiet!

86
00:12:12,880 --> 00:12:14,800
Voor een echt adelaarsei.

87
00:12:15,060 --> 00:12:16,120
Laten we hier weggaan!

88
00:12:16,780 --> 00:12:21,140
Maar papa, ik heb beloofd dat ik met hem zou praten.
en een belofte is een belofte.

89
00:12:23,140 --> 00:12:28,360
Geloof me op mijn woord, Augie. Dit is er één
tijd een...

90
00:12:28,780 --> 00:12:31,880
Tel niet. Schande, lieve oude vader.

91
00:12:32,120 --> 00:12:34,080
Je laat me een belofte breken.

92
00:12:34,480 --> 00:12:35,980
Walkie, hou dat op.

93
00:12:38,300 --> 00:12:40,260
Ik moet kijken wie er aan de deur staat.

94
00:12:40,700 --> 00:12:43,500
Ja, lieve, beloftebrekende vader van mij.

95
00:12:46,120 --> 00:12:47,120
Hallo, maatje.

96
00:12:47,400 --> 00:12:48,680
Waar is mijn maatje?

97
00:12:59,500 --> 00:13:00,680
Lang niet gezien.

98
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
Wat is er nieuw?

99
00:13:03,920 --> 00:13:04,920
Hé,

100
00:13:10,400 --> 00:13:11,299
mijn maatje.

101
00:13:11,300 --> 00:13:12,680
Wat is er nog meer nieuw?

102
00:13:13,100 --> 00:13:14,180
Kom binnen, maat.

103
00:13:30,730 --> 00:13:37,550
doggy praten hallo vriend, mag ik even praten
met het kind is hij dat niet

104
00:13:37,550 --> 00:13:44,370
thuis, we willen gewoon kletsen, dat is alles
oh nee dat doe je niet

105
00:13:59,820 --> 00:14:01,000
Houd ze tijdelijk vast.

106
00:14:03,720 --> 00:14:09,720
Als er iets is waar ik niet tegen kan, dan is het dat wel
beloftes doen aan stinkdieren.

107
00:14:11,520 --> 00:14:12,740
O nee!

108
00:14:13,700 --> 00:14:15,240
Jouw zet, vriend.

109
00:14:15,900 --> 00:14:17,100
Juist, maat.

110
00:14:17,380 --> 00:14:18,680
Ik ben bij je.

111
00:14:39,600 --> 00:14:45,660
op doorreis, dus wat is er nieuw, waarom niet
je bezoekt ons belvriend hoggy nee

112
00:14:45,660 --> 00:14:52,320
junior wat ben jij

113
00:14:52,320 --> 00:14:59,320
doet het leuk

114
00:14:59,320 --> 00:15:05,000
dat jij mij uitnodigt in de kiem
omdat mijn vader mij dat altijd heeft geleerd

115
00:15:08,750 --> 00:15:13,550
een bovenste jongen, er zijn momenten waarop als
je kunt ze niet likken, doe mee.

116
00:15:48,880 --> 00:15:52,860
Rond de eeuwwisseling werd de
het rundvleeshongerige Noorden wilde vee.

117
00:15:53,180 --> 00:15:54,840
Hier is je zondagse diner, John.

118
00:15:56,600 --> 00:15:58,440
Wat? Dit weer?

119
00:15:58,960 --> 00:16:02,540
Er kan beter iets aan ons gedaan worden
rundvlees-hongerige Noorderlingen.

120
00:16:03,720 --> 00:16:07,200
En zo werden de veedrijven gestart.

121
00:16:07,900 --> 00:16:10,060
Oké, jullie sukkels zijn in het noorden.

122
00:16:10,500 --> 00:16:12,300
De laatste die binnenkomt is een rot ei.

123
00:16:20,610 --> 00:16:26,130
bandieten en rustlers om mee te kampen,
waarvan de belangrijkste de Phantom Rustler was.

124
00:16:26,730 --> 00:16:28,330
Zeg hallo tegen de mensen, Phantom.

125
00:16:28,650 --> 00:16:30,090
Hallo mensen, Phantom.

126
00:16:31,110 --> 00:16:32,210
Steek ze op, vee.

127
00:16:33,390 --> 00:16:38,530
Om de Phantom Rustler te stoppen,
de Veehoudersvereniging belde

128
00:16:38,530 --> 00:16:41,430
de enige politieagent waarvan ze dachten dat hij het kon.

129
00:16:41,670 --> 00:16:46,390
Snelle trek McGraw met ijzeren spieren
en een brein dat daarbij past.

130
00:16:47,790 --> 00:16:51,570
Ik heb informatie die hier op de
Chisholm Trail is waar het Phantom

131
00:16:51,570 --> 00:16:53,030
Rustler zal opnieuw toeslaan.

132
00:16:53,370 --> 00:16:54,850
Hij moet gestopt worden.

133
00:16:55,210 --> 00:16:56,750
Kun jij het, Quickdraw?

134
00:16:57,710 --> 00:17:01,890
Oké, Quickdraw, zeg iets. Kun jij
doe het?

135
00:17:02,670 --> 00:17:05,310
Psst, Quickdraw, ik denk dat hij jou bedoelt.

136
00:17:05,710 --> 00:17:06,710
WHO?

137
00:17:06,990 --> 00:17:08,930
Nou, kun jij het, Quickdraw?

138
00:17:09,790 --> 00:17:11,650
Natuurlijk kan ik het, Quickdraw.

139
00:17:11,890 --> 00:17:14,670
En ik ga het doen met mijn
bloedhond.

140
00:17:19,720 --> 00:17:21,619
Vloerkleed Biscuit, kijk hier eens naar.

141
00:17:55,240 --> 00:17:58,120
Quickstraw, ik denk dat Snuffles gestopt is
snuiven.

142
00:17:58,660 --> 00:18:01,900
Heb je de Phantom Ruffler gevonden,
Snuffelt?

143
00:18:02,240 --> 00:18:03,320
Ja, ja, ja, ja.

144
00:18:03,740 --> 00:18:07,620
Waar is het ongedierte? Ha, ha, ha,
ha.

145
00:18:08,140 --> 00:18:09,880
O, ik snap het.

146
00:18:10,380 --> 00:18:11,520
Hier is je hondenkoekje.

147
00:18:38,280 --> 00:18:40,820
Kijk hoe ik die vierspoeler wegspoel.

148
00:18:41,320 --> 00:18:42,620
Hoe, Snelstraw?

149
00:18:42,840 --> 00:18:45,040
Door de oude noedel te gebruiken.

150
00:18:45,340 --> 00:18:46,340
Dat is hoe.

151
00:18:47,060 --> 00:18:49,740
Denk je niet dat dat het moeilijk maakt?
Hoe, Quickstraw?

152
00:18:49,940 --> 00:18:52,840
Begin nu niet met uitdunnen
hier.

153
00:18:53,220 --> 00:18:54,480
Dat is mijn taak.

154
00:18:56,500 --> 00:18:58,960
Dat is het gebruik van de oude noedel, oké,
Snelstro.

155
00:18:59,420 --> 00:19:00,520
Dat is zeker.

156
00:19:01,220 --> 00:19:04,980
Kijk hoe de Phantom Wrestler komt
aan het rennen toen ik...

157
00:21:57,360 --> 00:22:01,620
en die hondenkoekjes doorzoeken mij snel
stro goed

158
00:22:28,490 --> 00:22:29,870
Hij is ook verlegen.

159
00:22:50,350 --> 00:22:54,510
Kellogg's, uw beste keuze in ontbijtgranen.
Het beste dat je elke ochtend heeft gebracht

160
00:22:54,510 --> 00:22:55,890
Jij Quick Draw McGraw.

161
00:22:56,860 --> 00:23:01,520
Jippie-ki-yay, helemaal in galop,
grote ster op zijn borst.

